It seems to him at first that his studies were interrupted by Gippal's hand on his shoulder, words blending and swirling together until his comrade pulled him away. Sunlight and black coffee reorient him, so he is fully awake to appreciate the sinking feeling he gets upon seeing Paine and Gippal, grinning in tandem, as Paine tosses a sphere to herself.